[an error occurred while processing this directive]

青春榜样丨朋辈“留”声:在跨越山海的旅程中定义自我

发布者:国际教育学院发布时间:2026-03-16浏览次数:10

编者按

弦歌不辍传薪火,砥砺奋进续华章。在学院国际化办学特色日益彰显的进程中,一批批学子在此扬帆起航。他们凭借卓越的跨文化视野与扎实的专业能力,在世界舞台上书写华农人的荣光。提灯引路,逐梦成光,这些优秀国际学子的成长故事是学院的宝贵记忆和财富,将陆续在这里和大家分享、共勉。


个人简介

孙景轩,2022级生物科学2班,曾任第十八届华南农业大学青年志愿者服务中心秘书部干事,获校三等奖学金、爱尔兰都柏林大学ISA奖学金、Study in Dublin奖学金。曾前往爱尔兰都柏林大学进行为期一年的交换学习。目前已获得哥伦比亚大学、约翰霍普金斯大学、纽约大学等offer。

图片

专业排名第四,雅思成绩为8.0(听力:8.5,阅读:8.5,写作:7.0,口语:7.0),

GRE成绩为325(Verbal:156,Quantitative:169,Analytical Writing:3.5)。


录取offer:

1.北卡罗来纳大学教堂山分校生物统计硕士

2.卡耐基梅隆大学定量生物学和生物信息学硕士

3.杜克大学生物统计硕士(带1500美元奖学金)

4.哥伦比亚大学生物统计硕士

5.埃默里大学生物统计硕士

6.波士顿大学生物统计硕士

7.纽约大学生物统计硕士(带10000美元奖学金)

8.卡耐基梅隆大学医疗保健分析与信息技术硕士

9.约翰霍普金斯大学生物信息硕士(带5000美元奖学金)

图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片



1

第一部分:大三Study in Dublin交换

在大二的时候,我萌生了去都柏林大学(UCD)交换一年的想法。在征得家里的同意后,我就递交了Study in Dublin的交换申请,并顺利被录取。从珠江之滨到大西洋畔,一年的交换时光不仅是学术的进阶,更是一场关于独立与成长的深度修行。


一、出行前准备

由于UCD校内住宿资源紧张,需要在被录取后抓紧去UCD Connect的Residences Portal上申请住宿。同时,大家也应尽早递交留学签证的申请,有时处理周期可能需要等一个月甚至更久。大多数东西基本都可以在当地买,所以不需要在国内提前购买太多物品。也需要提前查好爱尔兰的海关政策,以检查是否有携带爱尔兰不允许入境的物品入境。

必备证件:除了护照和签证外,保险凭证、录取通知书及住宿证明是后续入境爱尔兰和办理居留许可(IRP)的关键。去交换的同学要记得提前打印好并在入境时交给官员。

行李清单:

衣物:都柏林的天气比较多雨,而且时常伴随着大风。防风防水的冲锋衣是刚需。建议采用“短袖+针织衫+外套”的叠穿法。冲锋衣可以去当地的迪卡侬购买。

生活用品与药品:需自备床单,枕套。英制转换插头、接线板及Visa/Master card信用卡必不可少。常备感冒药、消炎药,如有长期服用药物需附医嘱。

通讯:推荐使用苹果手机,系统兼容性更好。同时下载当地的APP也更为方便。


二、生活在都柏林

食在都柏林:UCD虽无统一大食堂,但UCD Global楼上和孔子学院均有餐饮服务。想要省钱并照顾“中国胃”,同学可以去Tesco、Lidl采购食材回宿舍下厨是最佳选择;亚洲超市如“东方行”“亚洲行”能买到熟悉的调味品及肉菜等等。

住在校园:宿舍多为带独立卫浴的单间(也有可能是共用卫浴),可通过UCD Residence Portal处理租金和报修。遇到紧急情况可24小时求助UCDVillage服务台(+353(0)17161008/(0)17167000)。

行在爱尔兰:下机后可搭乘Air coach前往学校。当地生活必备Student Leap Card/Young Adult Leap Card,交通费可减免一半。打车常用Uber或Freenow,导航则全靠Google Maps。


三、学习在UCD

课业节奏:UCD挂科率虽低,但拿高分挑战巨大——因为成绩多遵循正态分布。由于教学周较短,每堂课的信息量极大,务必养成定期预习和复习的习惯。我推荐自备一台平板电脑来进行无纸化学习,可以提前在bright space下载课件。

利用资源:James Joyce图书馆是学校的主图书馆,还设有数学与写作辅导中心。大家可以去这里学习,可以提前在这个网站预约座位(https://libcal.ucd.ie/)若有职业规划需求,James Joyce图书馆旁边的Career Network能提供简历修改服务。

沟通:遇到学业难题,勇敢给教授发邮件预约Zoom或线下办公时间去聊天,UCD的教授通常非常友好。

交换不仅是体验,更是申请海外研究生的黄金期。因为我是在大三出去交换,对于申请研究生来说也是关键的一年。去交换的同学如果有考虑未来申请研究生,更应该把握好机会。

图片


2

第二部分:研究生申请

申请对于我来说是一场马拉松,从大一下学期开始我就开始准备留学一直到现在。申请的过程对于我来说这是一场波澜壮阔的旅程,我也非常荣幸把我旅途上的所见所闻能分享给各位有需要的同学。

绩点是重中之重!想取得好的录取结果,就必须保证绩点足够高,以及语言等条件均达到标准。不论是去美国,英国,香港,新加坡等地,这些是招生官们首要会看的指标,以判断你的简历是否能过初筛。

绩点是一个积累的过程。对于有些同学来说,可能刚开始不知道如何进行大学的学习,导致绩点会相对偏低。我个人的方法是去一轮一轮地啃课件和刷往年习题,特别是对于外教课的课件,推荐在每一页PPT上都先进行一遍完全翻译,边翻译边理解,后面的复习速度就可以相对提高,吸收也会更好。

对于申请美硕的同学,基本都需要经过一次绩点转换为满绩点为4时的绩点,通常是经过WES机构来转换。请务必要在大三成绩单(华农和UCD)都出来的时候就开始去进行绩点转换。因为有相当一部分美硕的申请截止日期是12月1日,WES转换在每年的下半年基本都要处理很多绩点转换,所以速度会很慢,以防问题出现,建议尽早开始绩点转换。

在申请前,大家可以去想申请的项目页面去查询语言要求。我考的是雅思,我个人认为考雅思对申请美硕相对算友好,对于理工科申请,基本就是看总分,不用看小分。所以我建议可以多刷剑雅,把听力阅读的分数尽可能提高。对于口语,大家可以尝试跟AI对聊,并让AI去指出你存在的问题以改进。

对于要申请带有量化要求的研究生学位的同学,我比较推荐考一下GRE——前提是不要影响正常的学习。GRE由verbal,quantitative和analytical writing组成,一般情况下总分的计算只看前两者的总分(325及以上就非常好),其中quantitative要争取满分。Analytical writing跟雅思写作的思路差不多,可以借鉴一下。

天空没有极限,我的未来无边。申请之路,道阻且长,行则将至。不要因为一次失利就否定自己的价值,也不要因为暂时的迷茫而停下脚步。世界很大,容得下各种各样的梦想和选择。各位同学只需尽管努力,剩下的交给时间。愿你笔耕不辍,愿你满载而归。各位同学,加油,愿我们顶峰相见!

图片


编辑 | 党务工作室 黄雨婷

初审 | 刘维东

复审 | 吴瑛 周凯文

终审 | 邵家声


版权所有 华南农业大学国际教育学院

地址:广州天河区五山路华南农业大学第六教学楼三楼

邮编:510642 电话:020-85280035(学院办公室)

   020-85280305(合作办学业务)

   020-85280037(留学生业务)

   邮箱:cie@scau.edu.cn

学院微信公众号

招生咨询QQ群